rss SUKOLin blogi

1.12.2016 8.00

Historiaa englanniksi

Sanna Kare

Oppiainerajat ylittävä opetus, ilmiöpohjainen opetus ja yhteisopettajuus ovat avainsanoja uudessa peruskoulun opetussuunnitelmassa.

Tein viime keväänä aineenopettajan pedagogisiin opintoihin kuuluvan ainedidaktisen tutkimuksen Tampereen normaalikoululla. Aiheenani oli oppiainerajat ylittävä vieraskielinen opetus ja CLIL (Content and Language Integrated Learning). Tutkimukseen liittyvässä opetuskokeilussa opetin historiaa ja englantia 7.-luokkalaisille neljän peräkkäisen 75 minuutin pituisen oppitunnin ajan yhdessä historianopettajaksi opiskelevan kanssa. Opetuskokonaisuuden aiheena oli ensimmäinen maailmansota.

Löysin opettajille tarkoitetulta opetusmateriaalien jakosivustolta (https://www.tes.com/) The First World War -tehtävävihkon, joka oli jaettu ilmaiseksi kaikkien vapaaseen käyttöön. Valitsin tehtävävihkosta oppituntien teemoihin sopivia tehtäviä, joita muokkasin tarpeen mukaan ryhmälleni sopiviksi, ja jätin osan tehtävistä kokonaan käyttämättä. Tein myös itse tehtäviä ja muuta materiaalia. Jokaiselle oppitunnille laadin sanaston, jonka jaoin oppilaille siinä vaiheessa, kun aloimme tehdä englanninkielisiä tehtäviä. Sanastoon listasin aakkosjärjestykseen kaikki vähänkin oudommat tehtävissä tai videoissa esiintyvät sanat. Ohjeistin ensimmäisellä oppitunnilla oppilaat käyttämään sanastoa.

Tarkempia tietoja käyttämistäni materiaaleista on oheisessa Englanninkielinen materiaali opetuskokeilussa -taulukossa. Tehtävien harjoittamat osa-alueet -taulukossa olen pohtinut, millaisia mahdollisuuksia tehtävät antoivat kielitaidon tai laaja-alaisen osaamisen harjoitteluun.

Englanninkielinen materiaali opetuskokeilussa 

Tehtävien harjoittamat osa-alueet

Pidempi juttu opetuskokeilustani on luettavissa Tempuksesta 6/2016.

Sanna Kare on aiemmalta koulutukseltaan YTM ja opiskelee nyt englannin kääntämistä Tampereen yliopistossa. Hän on pätevä historian, yhteiskuntaopin ja englannin opettaja.


Palaa otsikoihin | 0 Kommenttia | Kommentoi



Tämä sivusto käyttää evästeitä sivuston käyttöä koskevien tietojen keräämiseksi. Kun käytät tätä sivustoa, hyväksyt evästeiden käytön.
Sulje

Evästekäytännöt

Tätä sivustoa käyttämällä hyväksyt, että voimme asettaa evästeitä tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä datatiedostoja, jotka siirtyvät tietokoneellesi, kun otat yhteyden johonkin verkkosivustoon. Evästeet tallentuvat selaimen käyttämien tiedostojen yhteyteen.

Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Miksi evästeitä käytetään?

Evästeet tunnistavat tietokoneesi, kun tulet sivustolle uudelleen. Ne muistavat myös sivustolla aikaisemmin tekemäsi valinnat ja parantavat siten sivuston käyttökokemusta. Evästeiden avulla pystyy esimerkiksi tunnistamaan käyttäjän laitteet sekä mukauttamaan mahdollisia mainoksia sivuilla sekä mahdollisissa muissa palveluissa.

3. Mitä evästeitä käytetään?

Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja.

Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Sivuilla olevat kolmansien osapuolten liitännäispalvelut (esim. mainokset, YouTube-videot, Google-tilastointi tai Facebook-liitännäiset) saattavat tallentaa käyttäjän tunnistamiseen käytettävää tietoa, mihin emme valitettavasti voi vaikuttaa. Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista. Ohjeet löydät selaimesi ohjesivuilta.

Sivuillamme saattaa olla myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta.

4. Evästeiden hallinta ja estäminen

Jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa Internet-selaimesi asetuksia niin, että saat ilmoituksen aina kun evästeitä ollaan lähettämässä tietokoneellesi. Vaihtoehtoisesti voit estää evästeiden käytön kokonaan. Evästeiden käyttöä voi rajoittaa tai sen voi estää Internet-selaimen kautta (katso tarkemmat tiedot selaimen ohjeista).

Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi oikein.

Sulje