rss SUKOLin blogi

10.3.2016 9.00

Koulutus on investointi, ei menoerä

Kari Jukarainen

Koulutus ja ennen kaikkea koulutussäästöt ovat kuuma keskustelunaihe. Tällä hetkellä mikään koulutusaste ei säästy suurilta leikkauksilta. Korostetaan, että resursseja kohdennetaan koulutuksen kärkihankkeisiin, mutta vaikuttaa siltä, että nämä rahoitetaan leikkaamalla muuta toimintaa vieläkin reilummin. 

Korkeakoululaitoskaan ei säästy leikkauksilta. Olemme saaneet kuulla ja lukea uutisia yliopistojen mittavista irtisanomisista, jotka koskevat myös kielten ainelaitoksia. Joissain yliopistoissa on jopa puhuttu kielten ainelaitosten lakkautusuhasta tai esimerkiksi vaihtoehdosta poistaa mahdollisuus syventäviin opintoihin tietyissä kielissä. 

Kieltenopettajien koulutuksen kannalta tämä vaikuttaa järjettömältä. Miksi niissä yliopistoissa, joissa koulutetaan tulevia kieltenopettajia, ei olisi enää mahdollista tehdä kaikkien kielten syventäviä opintoja? Olisi erittäin tärkeää turvata mahdollisuudet mahdollisimman monipuolisiin kieliopintoihin myös syventävien opintojen tasolla. 

Koko koulutuskenttämme kaipaa pikaista ryhtiliikettä. Meidän olisi saatava päättäjät ymmärtämään, että koulutus, myös kaikilla asteilla tapahtuva kielikoulutus, on investointi tulevaisuuteen – ei pelkkä menoerä valtion tai kunnan budjetissa.

(Tempus 2/2016 pääkirjoitus)

Utbildning är en investering, inte en utgiftspost
Utbildningen och framför allt inbesparingarna inom den är ett hett diskussionstema. Just nu kan inget utbildningsstadium undvika stora nedskärningar. Det framhålls att resurserna styrs till spetsprojekt inom utbildningen, men dessa förefaller att finansieras med desto kraftigare nedskärningar i annan verksamhet. 

Högskoleväsendet undgår inte heller nedskärningarna. Vi har fått höra och läsa nyheter om genomgripande uppsägningar i universiteten, vilka också berör språkinstitutionerna. I vissa universitet har man rentav talat om ett nedläggningshot mot språkinstitutionerna eller exempelvis om alternativet att slopa möjligheten till fördjupande studier i vissa språk. 

Ur språklärarutbildningens synpunkt känns det helt huvudlöst. Varför skulle de universitet, som utbildar blivande språklärare, inte längre ha möjlighet att erbjuda fördjupade studier i alla språk? Det skulle vara synnerligen viktigt att trygga möjligheterna till så mångsidiga språkstudier som möjligt också på fördjupade studiers nivå. 

Hela vårt utbildningsfält behöver en snabb uppryckning. Vi bör få beslutsfattarna att inse, att utbildning, inklusive språkundervisning på alla stadier, är en investering i framtiden – inte enbart en utgiftspost i statens eller kommunens budget.

(Tempus 2/2016 ledare)

Översättning: Karl-Erik Eriksson


Palaa otsikoihin | 0 Kommenttia | Kommentoi



Tämä sivusto käyttää evästeitä sivuston käyttöä koskevien tietojen keräämiseksi. Kun käytät tätä sivustoa, hyväksyt evästeiden käytön.
Sulje

Evästekäytännöt

Tätä sivustoa käyttämällä hyväksyt, että voimme asettaa evästeitä tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä datatiedostoja, jotka siirtyvät tietokoneellesi, kun otat yhteyden johonkin verkkosivustoon. Evästeet tallentuvat selaimen käyttämien tiedostojen yhteyteen.

Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Miksi evästeitä käytetään?

Evästeet tunnistavat tietokoneesi, kun tulet sivustolle uudelleen. Ne muistavat myös sivustolla aikaisemmin tekemäsi valinnat ja parantavat siten sivuston käyttökokemusta. Evästeiden avulla pystyy esimerkiksi tunnistamaan käyttäjän laitteet sekä mukauttamaan mahdollisia mainoksia sivuilla sekä mahdollisissa muissa palveluissa.

3. Mitä evästeitä käytetään?

Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja.

Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Sivuilla olevat kolmansien osapuolten liitännäispalvelut (esim. mainokset, YouTube-videot, Google-tilastointi tai Facebook-liitännäiset) saattavat tallentaa käyttäjän tunnistamiseen käytettävää tietoa, mihin emme valitettavasti voi vaikuttaa. Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista. Ohjeet löydät selaimesi ohjesivuilta.

Sivuillamme saattaa olla myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta.

4. Evästeiden hallinta ja estäminen

Jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa Internet-selaimesi asetuksia niin, että saat ilmoituksen aina kun evästeitä ollaan lähettämässä tietokoneellesi. Vaihtoehtoisesti voit estää evästeiden käytön kokonaan. Evästeiden käyttöä voi rajoittaa tai sen voi estää Internet-selaimen kautta (katso tarkemmat tiedot selaimen ohjeista).

Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi oikein.

Sulje