rss SUKOLin blogi

7.3.2017 9.00

Mitä sä käytät?

Sanna Karppanen

Ensimmäisellä kerralla hämmennyin täysin. Toisella kerralla ymmärsin, mitä vastata. Ei, en käytä Edmodoa, mutta olen muiden sovellusten ja sivustojen suurkuluttaja. Myös viihdekäyttö pidentää listaa entisestään. Olen siis sekakäyttäjä.

Jokainen kieltenopettaja käyttää kymmeniä sovelluksia. Digiloikka on jo arkipäivää joko pakon sanelemana tai vapaaehtoisesti. Tai ehkä vain luulen näin. Digiarki ei ole samanlaista joka puolella Suomea. Siksi kohdatessa pitääkin kysyä, mitä sä käytät. Kollegoilta saadut konkreettiset vinkit

ovat kullanarvoisia. Niitä on ilo noudattaa, koska niiden tietää toimivan. Samalla voi yhdessä ihmetellä tehtyjä virheitä. Että kerran tuli laitettua sähköiseen kokeeseen kaikki oikeat vastaukset näkyville. Että oppilaat työskentelivät monta tuntia nettisivujen parissa, mutta tallennus ei toiminut. Että tabletit oli unohdettu ladata ja kaikki koulun kannettavat olivat hukassa.  

Kansallisen digiloikan tarina jatkuu tässä kuussa, kun saksan lisäksi myös ranskan ylioppilaskoe sähköistyy. SUKOL pitää ylioppilaskokeiden digitalisaatiota hyvänä, koetta monipuolistavana uudistuksena. On kuitenkin erittäin huolestuttavaa, että sähköistä koetta kehitetään samanaikaisesti kuin sillä jo testataan. Kielten opettajat kokevat jääneensä yksin uudistusten tuomien muutosten kanssa. Valmiita harjoituskokeita ei ole, ja Abitti on kömpelö ja raskaskäyttöinen. Lisäksi koulujen mahdollisuudet tukea opettajia ovat rajalliset.

SUKOL seuraa ylioppilaskokeiden digitalisaatiota tarkasti. Tänä keväänä tutkimme sähköisen kokeen korjaamiseen käytettyä aikaa. Alustavia tuloksia on luvassa jo Tampereen koulutuspäiville.  Toivottavasti kohtaammekin Tampereella huhtikuun alussa. Ryhdytään silloin rohkeasti juttusille.

(Tempus 2/2017 pääkirjoitus)

Vad använder du?

Den första gången blev jag helt mållös. Den andra gången förstod jag, hur jag skulle svara. Nej, jag använder inte Edmodo, men jag är storkonsument av andra tillämpningar och sajter. Nöjesanvändningen förlänger listan ytterligare. Jag är alltså en blandanvändare.

Varje språklärare använder tiotals tillämpningar. Digisprånget är redan vardag antingen av tvång eller frivilligt. Eller kanske jag bara inbillar mig. Digivardagen är inte likadan överallt i Finland. Fråga därför när ni möts: vad använder du? Alla konkreta tips från kolleger är guld värda. Du vet att de fungerar, därför är det är ett nöje att följa dem. Tillsammans kan man förundra sig över alla tabbar man gjort. Som den gången man ställde till det så att de rätta svaren i ett elektroniskt prov syntes på skärmen. Eller när eleverna jobbade i flera timmar med webbsidor, men ingenting sparades. Eller när man hade glömt att ladda surfplattorna och skolans alla bärbara datorer var försvunna.

Det nationella digisprångets historia fortsätter denna månad, när studentprovet i både tyska och franska blir elektroniska. SUKOL välkomnar digitaliseringen av studentproven som en positiv reform, som gör provet mångsidigare. Väldigt oroväckande är dock, att det elektroniska provet utvecklas samtidigt som man redan testar med det. Språklärarna upplever att de har lämnats ensamma med de ändringar som reformerna har medfört. Det finns inga färdiga övningsprov, och Abitti är klumpigt och tungrott. Dessutom har skolorna begränsade möjligheter att stöda lärarna.

SUKOL följer noga med digitaliseringen av studentproven. Denna vår utreder vi hur länge det tar att korrigera ett elektroniskt prov. Preliminära resultat utlovas redan till utbildningsdagen i Tammerfors. Jag hoppas att vi möts i Tammerfors i början av april. Då har vi mycket att samtala om.

(Tempus 2/2017 ledare)

Översättning: Karl-Erik Eriksson


Palaa otsikoihin | 0 Kommenttia | Kommentoi


Nimimerkki
Otsikko
Kommentti *
Älä täytä
Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia
Ei kommentteja


Tämä sivusto käyttää evästeitä sivuston käyttöä koskevien tietojen keräämiseksi. Kun käytät tätä sivustoa, hyväksyt evästeiden käytön.
Sulje

Evästekäytännöt

Tätä sivustoa käyttämällä hyväksyt, että voimme asettaa evästeitä tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä datatiedostoja, jotka siirtyvät tietokoneellesi, kun otat yhteyden johonkin verkkosivustoon. Evästeet tallentuvat selaimen käyttämien tiedostojen yhteyteen.

Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Miksi evästeitä käytetään?

Evästeet tunnistavat tietokoneesi, kun tulet sivustolle uudelleen. Ne muistavat myös sivustolla aikaisemmin tekemäsi valinnat ja parantavat siten sivuston käyttökokemusta. Evästeiden avulla pystyy esimerkiksi tunnistamaan käyttäjän laitteet sekä mukauttamaan mahdollisia mainoksia sivuilla sekä mahdollisissa muissa palveluissa.

3. Mitä evästeitä käytetään?

Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja.

Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Sivuilla olevat kolmansien osapuolten liitännäispalvelut (esim. mainokset, YouTube-videot, Google-tilastointi tai Facebook-liitännäiset) saattavat tallentaa käyttäjän tunnistamiseen käytettävää tietoa, mihin emme valitettavasti voi vaikuttaa. Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista. Ohjeet löydät selaimesi ohjesivuilta.

Sivuillamme saattaa olla myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta.

4. Evästeiden hallinta ja estäminen

Jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa Internet-selaimesi asetuksia niin, että saat ilmoituksen aina kun evästeitä ollaan lähettämässä tietokoneellesi. Vaihtoehtoisesti voit estää evästeiden käytön kokonaan. Evästeiden käyttöä voi rajoittaa tai sen voi estää Internet-selaimen kautta (katso tarkemmat tiedot selaimen ohjeista).

Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi oikein.

Sulje