rss SUKOLin blogi

6.5.2016 9.00

Yhdestä digiloikasta selvittiin!

Kari Jukarainen

Ensimmäinen sähköinen ylioppilastutkinnon harjoituskoe on takana, ja moni tuntuu olevan helpottunut ja tyytyväinen, sillä hyvinhän se meni! Tekniikka toimi monessa lukiossa lähes moitteettomasti, ja opiskelijoilta tullut palaute sähköisestä kokeesta on ollut positiivista.

Tekniikkaakin tärkeämpi on kokeen sisältö. Saksan kokeessa oli monia perinteisistä paperikokeista tuttuja elementtejä, mutta oli kokeessa uuttakin. Kuvituksen käyttö kokeessa on varmasti monelle kokelaalle avuksi, sillä kuva ohjaa ajatuksia automaattisesti oikeaan suuntaan. 

Jonkin verran opiskelijoilta tuli palautetta kokeen helppoudesta. Omassa koulussani viimeinenkin kirjoittaja lähti salista jo ennen kello yhtä, vaikka tiedän mukana olleen muutaman erittäin kunnianhimoisen ja asiaan vakavasti suhtautuvan kakkosluokkalaisen. 

Abitti-järjestelmä vaatii vielä kehittämistä. Kirjoittajat joutuivat kuuntelukokeen jälkeen kirjautumaan ulos ja uudelleen sisään, mihin tarvittiin opettajan apua. Pienen joukon ollessa kyseessä tämä vielä toimii, mutta kun kirjoittajia alkaa olla useita kymmeniä tai jopa satoja, kirjautuminen on liian työlästä. Opettajilta on jonkin verran tullut palautetta, että korjaaminen on vielä kömpelöä ja lisää tarpeettomasti ruutuaikaa. Toisaalta koneella kirjoitettua tekstiä on nopea lukea. 

Toivon, että uusi sähköinen koe kannustaisi opiskelijoita osallistumaan entistä enemmän ylioppilastutkinnon kielikokeisiin.

Aurinkoista ja lämmintä kesää kaikille sukolilaisille!

(Tempus 3/2016 pääkirjoitus)

Vi klarade första digisprånget!

Det första övningsprovet av den elektroniska studentexamen är avklarat, och mången verkar vara lättad och nöjd, för det gick ju bra! Tekniken fungerade i många gymnasier nästan klanderfritt, och studerandena har gett positiv respons om det första elektroniska provet. 

Ännu viktigare än tekniken är innehållet i provet. Provet i tyska innehöll flera element som är bekanta från de traditionella proven i pappersform, men hade också nya inslag. Användningen av illustrationer i provet hjälpte säkert många examinander, en bild styr nämligen tankarna automatiskt i rätt riktning. 

Studerandena gav också en del respons om att provet var enkelt. I min egen skola lämnade den allra sista skribenten salen redan före klockan ett, och då vet jag att några mycket ambitiösa tvåor med en seriös inställning deltog i provet. 

Abitti-systemet behöver ännu utvecklas. Efter hörförståelseprovet var skribenterna tvungna att logga ut och in på nytt, och då behövde de assistans av en lärare. Detta fungerar ännu om det är fråga om en liten grupp, men med flera tiotal eller rentav hundratal skribenter kan inloggningen vara arbetsam. Lärarna har gett en del respons om att proven är klumpiga att rätta, vilket onödigt ökar skärmtiden. Å andra sidan går det snabbt att läsa maskinskriven text. 


Jag hoppas att det nya elektroniska provet sporrar studerande att delta allt flitigare i studentexamens språkprov.

En solig och varm sommar till alla medlemmar!

(Tempus 3/2016 ledare)

Översättning: Karl-Erik Eriksson



Palaa otsikoihin | 0 Kommenttia | Kommentoi



Tämä sivusto käyttää evästeitä sivuston käyttöä koskevien tietojen keräämiseksi. Kun käytät tätä sivustoa, hyväksyt evästeiden käytön.
Sulje

Evästekäytännöt

Tätä sivustoa käyttämällä hyväksyt, että voimme asettaa evästeitä tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä datatiedostoja, jotka siirtyvät tietokoneellesi, kun otat yhteyden johonkin verkkosivustoon. Evästeet tallentuvat selaimen käyttämien tiedostojen yhteyteen.

Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Miksi evästeitä käytetään?

Evästeet tunnistavat tietokoneesi, kun tulet sivustolle uudelleen. Ne muistavat myös sivustolla aikaisemmin tekemäsi valinnat ja parantavat siten sivuston käyttökokemusta. Evästeiden avulla pystyy esimerkiksi tunnistamaan käyttäjän laitteet sekä mukauttamaan mahdollisia mainoksia sivuilla sekä mahdollisissa muissa palveluissa.

3. Mitä evästeitä käytetään?

Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja.

Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Sivuilla olevat kolmansien osapuolten liitännäispalvelut (esim. mainokset, YouTube-videot, Google-tilastointi tai Facebook-liitännäiset) saattavat tallentaa käyttäjän tunnistamiseen käytettävää tietoa, mihin emme valitettavasti voi vaikuttaa. Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista. Ohjeet löydät selaimesi ohjesivuilta.

Sivuillamme saattaa olla myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta.

4. Evästeiden hallinta ja estäminen

Jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa Internet-selaimesi asetuksia niin, että saat ilmoituksen aina kun evästeitä ollaan lähettämässä tietokoneellesi. Vaihtoehtoisesti voit estää evästeiden käytön kokonaan. Evästeiden käyttöä voi rajoittaa tai sen voi estää Internet-selaimen kautta (katso tarkemmat tiedot selaimen ohjeista).

Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi oikein.

Sulje